Oups, en ayant regardé de plus près ce plug-in,
il faut "juste" un compte ftp valide pour chaque utilisateur IMAP
Requirements:
- access to an FTP server for each IMAP user, using the same login name
- a forward file somewhere under the user's FTP directory