Curieusement mon volume boot xserve n'est pas indexé spotlight.
Pas moyen de le lancer via les pref donc je l'ai fais via le terminal.
Je dépose la manip ici pour servir d'aide mémoire et si d'autres débutants comme moi peuvent gagner un peu de temps, tant mieux.
mdutil -s -a -vliste les volumes et leur statut d'indexation spotlight sudo mdutil -i on /Volumes/mondisqueforce l'indexation de mondisque, spotlight va commencer à indexer dans les minutes qui suiventBien sur il y a toujours le manuel succinct :
man mdutilHarold