retransformer compte mobile déporté en local

Question simple, mais sa réalisation - à mes yeux - pas évidente. Je l'ai essayé en chemin inverse (sortir "me.plist" - "killall DirectoryService" puis "chown -R me /Users/me). Je m'étonne à peine que ça ne marche pas, mais avez-vous une recette ?

Humm, je m'y suis déjà frotté et franchement c'est pas évident… Le mieux c'est de tout copier à la manno ou de faire une synchro et de casser le lien avec le serveur…