Je dirai même plus, Open Directory Master ne peut pas fonctionner sans une entrée DNS et une entrée reverse DNS.
Il faut donc s'attacher à un DNS correct ou en créer un en local sur le serveur dans de le passer en master.
Ensuite, pour le binding des postes de travail sur le serveur, si les postes sont tous des Macs, il faut utiliser un mappage de type Open Directory et non LDAP RFC 2307.
Enfin, si ton serveur LDAP est sous LINUX, tu dois déplacer les fichiers de schema LDAP sur le serveur LINUX avant de créer les utilisateurs Mac, sinon tu ne pourras pas stocker les informations spécifiques Apple. Dans ce cas, le message obtenu est celui que tu cites. Ne serait-ce pas là ton cas de figure ?