Serveur Mountain Lion et droits de partage

Petit souci rencontré en 10.8.2 Serveur :

J'attribue des droits sur les dossiers partagés soit à des groupes, soit à des utilisateurs.
Je propage les droits.
Je lis les informations de n'importe quel dossier ou sous-dossier partagé.
Je vois alors que la plupart des droits pour les groupes ou utilisateurs sont indiqués comme suit : Chargement en cours...
Avez-vous constaté le même problème ?
Je pense que c'est un bug qui sera résolu par la suite mais ça bloque la recopie des données du client vers le serveur.

Personne n'utilise Mountain Lion Serveur ?

non, désolé mais je vais m'y mettre sous peu pour mes tests…

Le sujet commence à dater mais j'apporte une précision :
Oui le fait qu'il y ai marqué "chargement en cours..." n'est pas normal mais NON, ça ne bloque pas la copie.
En fait, dans le cas de ce client, la version du logiciel de CAO qu'il utilisait était trop ancienne.
Le format des fichiers (Archicad) a changé sur les nouvelles versions.

Humm Merci de la précision donc le souci venait plus de l'applicatif pour ce coup-là…