Salut benintendo et bienvenue parmi nous !
Même Microsoft ne certifie pas ses produits Office en environnement serveur (même sur un serveur PC), un comble !
De mémoire il me semble avoir lu un truc au sujet de ton souci, tu as fait une recherche sur les forums ?