ouverture comptes mobiles - mot de passe

J'ai un sérieux problème d'ouverture des comptes réseaux déportés - les mots de passe ne sont pas acceptés. En fait, la configuration de ces comptes n'est pas encore terminée (ils sont vides sur le serveur et aussi sur les clients). Je pensais que c'était à cause de ça et j'ai converti un des comptes locaux en compte mobile, mais ceci a tourné à une catastrophe: le compte local original a disparu et j'ai dû faire des pieds et des mains pour revoir le disque dur du client (MBP) sur le desctop afin de restaurer l'intégralité de ce dernier.

Auriez-vous une idée pour quoi les mots de passe ne jouent plus ? Et quel paramètre il faut revoir pour palier à ce problème ?

En passant, je vous pose une question subsidiaire: vaut-il mieux garder les mêmes noms (maison) pour le compte mobile sur le serveur que celui en local qu'on converti ensuite en mobile déporté ?

Merci de votre aide

Je me réponds moi-même sur la première partie: j'arrive a me connecter sur mon compte mobile - je ne sais pas comment, j'ai révisé plusieurs paramètres dans les préférences (p.ex. pour le compte mobile - dans Avancé - shell de connexion changé de "aucun" en /bin/bash", testé les 2 types de mots de passe crypté et OD - semble marcher pour les 2, ... ) - c'est frustrant, mais et finalement les mots de passe sont acceptés. Comme le compte mobile est vide, le client MBP plante après l'ouverture, ce qui est normal.

Il reste encore la question de fusion des 2 comptes mobiles : local et sur le serveur : vaut-il mieux partir avec les mêmes noms de compte (maison) ou ceci est-il sans importance ?
Pour info, voici l'article qui explique une des façons de les fusionner:
http://www.macenterprise.org/articles/migratingalocalusertoanetworkuser