compte mobile ne se synchronise pas avec le serveur

Après avoir réinstallé le serveur (eh oui..), je n'arrive pas à synchroniser les 2 comptes. Lors de la connexion au dossier de départ réseau, l'accès est refusé. Dans la console, il y a ce log:

Mar 15 23:33:07 MacBookPaul HomeSync[14576]: HomeSync.syncNow: Unable to mount server URL at 'afp://serveur.maison.dnsalias.net/Homes', status = 2.
Mar 15 23:33:07 MacBookPaul com.apple.SystemUIServer.agent[332]: 2010-03-15 23:33:07.817 HomeSync[14576:903] HomeSync.syncNow: Unable to mount server URL at 'afp://serveur.maison.dnsalias.net/Homes', status = 2.

Si je réinstalle le compte mobile déporté, je n'arrive pas à faire activer celui de déporté - il y a vraiment un problème de connexion - La seule différence significative (de mon point de vue), est l'absence d'IP de mon routeur (qui fonctionne comme DHCP) dans OD-Réglages-Général-Arbre réplique - seul IP du serveur y figure. DNS semble bien installé.

Une idée ?

réglé - vraisemblablement l'accès au fichier de départ réseau était corrompu