Hello et bienvenue parmi nous !
MacOS X Server active effectivement son Service DNS (Service indispensable à son bon fonctionnement) à la fin de sa configuration…
Ce qui est bizarre c'est que tes postes clients ne puissent plus accéder à internet sans que tu aies modifié leur configuration, ça c'est curieux…
Plusieurs tests à faire :
Rentre dans les prefs réseau de ton serveur, les DNS de ton FAI…
Si tes postes clients ont rejoints automatiquement ton serveur, essaye de mettre les DNS de ton FAI dans les prefs réseau de tes postes clients…
Tu peux aussi mettre les DNS de "forwardage" directement dans le Service DNS de ton serveur, si ces derniers sont bien configurés ça devrait rouler…
J'imagine qu'auparavant, tes postes clients arrivaient tous à accéder à internet en même temps, sinon c'est au niveau de ton routeur que tu as un souci…
Autre point à voir : tu as activé le Service DHCP du serveur ? Si oui alors désactive-le car tu vas avoir un conflit entre ton routeur qui doit lui aussi faire de la distribution d'IP (et très certainement via DHCP)…
Pour finir si tout celà ne résoud pas ton souci, poste-nous des captures d'écran de ta configuration serveur…
Tiens-nous au jus…